-->

Theme Layout

Boxed or Wide or Framed

Theme Translation

Display Featured Slider

Featured Slider Styles

[Boxedwidth][caption2]

Display Grid Slider

Grid Slider Styles

Display Trending Posts

"No"

Display Author Bio

No

Display Instagram Footer

Dark or Light Style

Powered by Blogger.
Showing posts with label Beer Glossary. Show all posts
Showing posts with label Beer Glossary. Show all posts
Homebrewing Glossary /<br>ホームブリューイング用語集

Homebrewing Glossary /
ホームブリューイング用語集


logo
随時更新!


Airlock
読み: エアーロック
意味: エアロック。ビールを発酵中に発生した二酸化炭素をファーメンター外に放出しつつ、ファーメンター外からバクテリア等が侵入するのを防ぐ為のもの。ファーメンターに取り付けて使用します。

Aroma Hops
読み: アロマ・ホップス
意味: 香り付けの為に投入するホップ。麦汁を煮詰める工程で、最後の5〜15分間に加えて香りを抽出します。Finishing Hops (フィニッシング ・ホップス)とも呼ばれます。

Barley
読み: バーリー
意味: 大麦。

Bittering Hops
読み: ビタリング・ホップス
意味: 苦味付けの為に投入するホップ。麦汁と一緒に1時間程煮詰めて苦味を抽出します。

Capper
読み: キャッパー
意味: ボトルにキャップを締める為に使う道具。

Dry Malt Extract (DME)
読み: ドライ・モルト・エクストラクト(ディー・エム・イー)
意味: 濃縮させた麦汁を粉末状にしたもの。通常、ホップは含まれておらず、お湯で溶かして麦汁の代用、または麦汁と合わせて使用します。

Fermentation
読み: ファーメンテイション
意味: 発酵。

Fermenter
読み: ファーメンター
意味: 発酵容器。ビールを発酵させる際に使われる容器。

Finishing Hops
読み: フィニッシング ・ホップス
意味: 香り付けの為に投入するホップ。麦汁を煮詰める工程で、最後の5〜15分間に加えて香りを抽出します。Aroma Hops (アロマ ・ホップス)とも呼ばれます。

Flavoring Hops
読み: フレイバリング・ホップス
意味: 風味付けの為に投入するホップ。麦汁を煮詰める工程の中盤に加え、20〜40分間ほど煮詰めて風味を抽出します。

Hop
読み: ホップ
意味: ホップ。

Hop Pellets
読み: ホップ・ぺレッツ
意味: ホップを乾燥させて粉末状にし、錠剤型に固めたもの。

Leaf Hops
読み: リーフ・ホップス
意味: 毬花の丸ごとのホップ。Whole Hops(ホール・ホップス)、Whole Leaf Hops(ホール・リーフ・ホップス)とも呼ばれます。

Malt
読み: モルト
意味: 麦芽。水に漬けて発芽させた麦を乾燥させたもの。

Ingredients
読み: イングリディエンツ
意味: 料理の材料。

NEW!PBW / Powdered Brewery Wash
読み: ピービーダブリュー、パウダード・ブリューリー・ウォッシュ
意味: ビール醸造用の粉末洗剤。PBWを水に溶かし、醸造カスがついた道具や飲み終わったビール瓶を一晩浸けておくと、こすらずに汚れをおとせる。ビール瓶のラベルを剥がすのにも使える。

NEW!Star San
読み: スター・サン
意味: 主にホームブリューイングで使用される液体除菌剤。希釈したスター・サンに、醸造道具やビール瓶を5分程浸けて除菌する。スター・サンで除菌後は洗い流し不要。

Thermometer
読み: サモーメター
意味: 温度計。

NEW!Turb
読み: トゥーブ
意味: ファーメンター底に溜まっているカス。ファーメンターに麦汁を移す際に濾過しきれなかった穀物類やホップ、他にもイーストなどが含まれている。

Wheat
読み: ウィート
意味: 小麦。

Wort
読み: ワート
意味: 麦汁。麦芽をゆっくり煮て作る甘い液体で、ビールの原液になります。

Whole Hops
読み: ホール・ホップス
意味: 毬花の丸ごとのホップ。Whole Leaf Hops(ホール・リーフ・ホップス)、Leaf Hops(リーフ・ホップス)とも呼ばれます。

Whole Leaf Hops
読み: ホール・リーフ・ホップス
意味: 毬花の丸ごとのホップ。Whole Hops(ホール・ホップス)、Leaf Hops(リーフ・ホップス)とも呼ばれます。



Cheers! 🍻✨
George and Yuki
Drink With US! Team

にほんブログ村 酒ブログ 海外ビール・地ビールへ にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へブログランキングに参加中です!🍺
応援して頂けると励みになります!
Continue Reading / 続きを読む
0 Comments
Share This Post :

You Might Also Like

Beer Glossary /<br>ビール用語集 (テイスティング編)

Beer Glossary /
ビール用語集 (テイスティング編)


logo
随時更新!


Aftertaste
読み: アフターテイスト
意味: (名詞) 後味。
例: This ale has a sweet aftertaste.
このエールは、甘い後味だ。

Bitter
読み: ビター
意味: (形容詞) 苦い。
例: This IPA is bitter. このIPAは苦い。

Body
読み: ボディー
意味1: (名詞) ビールそのもの。
例: In the pint glass, the lager had a golden body and a white head.
パイントグラスの中のラガーは、ビールは金色で、泡は白かった。
意味2: (名詞) ビールの飲み口や重み、深み。
例: The thick stout had a heavy body.
その粘度の高いスタウトは飲み口に重みがある。

🆕 Earthy
読み: アーシー
意味: (形容詞) (味、香りが)大地や森を彷彿とさせる。素朴な。
例: I like the warm earthy flavor of this brown ale.
このブラウンエールの温かみのある素朴な味が好きです。

🆕 Floral
読み: フローラル
意味: (形容詞) (味、香りが)花のような。
例: The aroma of this hibiscus beer is very floral.
このハイビスカスビールは、強い花のような香りが強い。

🆕 Flavor
読み: フレーバー
意味: (名詞) 風味
例: The brewery offers many different flavors of beers.
あのブルーワリーは様々な風味のビールがある。

Fruity
読み: フルーティー
意味: (形容詞) (味、香りが)フルーツのような。フルーティーな。
例: Fruity beers are good for dessert.
フルーティーなビールはデザートに向いている。

Full Bodied
読み: フル・ボディード
意味: (形容詞) 飲み口がしっかりとして飲み応えのある。飲み口が濃厚で重みのある。
例: A stout is a good example of a full bodied beer.
スタウトは、濃厚で飲み応えのあるビールの良い例だ。

Head
読み: ヘッド
意味: (名詞)ビールの泡の部分。
例: The body of this pilsner is golden yellow and the head is clear white.
このピルスナーは、黄金色のビールで、泡は真っ白だ。

Hop
読み: ホップ
意味: (名詞) ホップ。
例: The brewery used Cascade hops to brew this beer.
そのブリューリーは、このビールにカスケード・ホップを使用した。

Hoppy
読み: ホッピー
意味: (形容詞) (味、又は香りが)ホップのような。
例: This IPA is extremely hoppy!
このIPAはものすごくホップが強い!

Light Bodied
読み: ライト・ボディード
意味: (形容詞) (飲み口が)軽い。
例: On summer days, a refreshing light bodied beer is the best.
夏には、爽快で飲み口の軽いビールが最高だ。

Malt
読み: モルト
意味: (名詞) 麦芽。
例: Beer’s characteristic flavor comes from the malt.
ビールの特徴的な味は、モルトによって形成される。

Malty
読み: モルティー
意味: (形容詞) (味、又は香りが)モルトのような。
例: A very malty beer tastes like a simple bread.
モルトがとても強いビールは、シンプルなパンのような味がする。

Medium Bodied
読み: ミディアム・ボディード
意味: (形容詞) (飲み口が)重くもなく、軽くもなく、中程度。Full BodiesとLight Bodiedの中間。
例: This pale ale is a medium bodied beer.
このペールエールの飲み口には適度に重みがある。

Sour
読み: サワー
意味: (形容詞) 酸っぱい。酸味のある。
例: Sour beer is popular in America.
酸味のあるビールアメリカで人気がある。

Spicy
読み: スパイシー
意味: (形容詞) 香辛料の効いた。スパイシーな。
例: Christmas ales are typically spicy and earthy.
大概、クリスマス・エールは香辛料が効いていて素朴な味がする。

Sweet
読み: スウィート
意味: (形容詞) (味、又は香りが)甘い。
例: This cider is very sweet.
このサイダーはとても甘い。

Tart
読み: タート
意味: (形容詞) 甘酸っぱい。フルーツの甘くて鋭い酸味がある。
例: This cherry ale is tart and fruity.
このチェリー・エールは甘酸っぱくてフルーティーだ。

Taste
読み: テイスト
意味: (動詞) ~の味がする。
例: This hefeweizen tastes like banana.
このヘフェヴァイツェンはバナナのような味がする。



Cheers! 🍻✨
George and Yuki
Drink With US! Team

にほんブログ村 酒ブログ 海外ビール・地ビールへ にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へブログランキングに参加中です!🍺
応援して頂けると励みになります!
Continue Reading / 続きを読む
0 Comments
Share This Post :

You Might Also Like

Beer Glossary /<br>ビール用語集 (基本編)

Beer Glossary /
ビール用語集 (基本編)


logo
随時更新!


ABV (Alcohol By Volume)
読み: エー・ビー・ヴィー (アルコホール・バイ・ボリューム)
意味: 一定容積に対するアルコール量の比。つまりアルコール度数です。単位は%です。

Aging
読み: エイジング
意味: ビールを長期間寝かせて熟成させる事。バーボンやワインのバレル(樽)でエイジングさせて香り付けさせたビールなどがあります。
買ってきたビールを自宅でエイジングさせることもできますよ!ホップの少ないアルコール度数の高いビールを冷暗所で保存する方法が一般的です。

Bar Food
読み: バーフード
意味: バーで注文できる食べ物。お酒に合う食べ物、つまり、おつまみですね。

Beer
読み: ビア
意味: ビール。

Beer Bottle
読み: ビア・ボトル
意味: ビール瓶。ビールの話題の時は、Bottle(ボトル)だけでも伝わりますよ。

Beer Bottle Cap / Beer Cap
読み: ビア・ボトル・キャップ、ビア・キャップ
意味: ビール瓶の蓋。ビールの話題の時は、Bottle Cap(ボトル・キャップ)、Cap(キャップ)だけでも伝わります。

Beer Bottle Opener / Beer Opener / Bottle Opener
読み: ビア・ボトル・オープナー、ビア・オープナー、ボトル・オープナー
意味: 栓抜き。ビールの話題の時は、Opener(オープナー)だけでも伝わります。

Beer Flight
読み: ビア・フライト
意味: バーや地ビールの醸造所の試飲所で頼めるビールのお試しセット。
場所によってサイズや試飲出来る数、値段は違いますが、通常150 ml 程の小さなグラスで4~10種類ほどのビールがついてきます。初めてのところでは、まずはフライトを頼んで、お気に入りを探すのもいいですね。

Beer Mug / Mug
読み: ビア・マグ、マグ
意味: ビールのジョッキ。ビールの話題の時は、Mug(マグ)だけで大丈夫です。

Brewery
読み: ブリューリー
意味: 地ビールの醸造所。ブルーワリー。

Brewmaster
読み: ブリューマスター
意味: ビール醸造の責任者。

Brewer
読み: ブリューワー
意味: ビールを作っている人。

Cheers
読み: チアーズ
意味: 乾杯する際の英語での掛け声。

🆕 Crowler
読み: クラウラー
意味: 1L弱の持ち帰り専用缶。
専用の機械を使って、その場で詰めてくれます。

Coaster
読み: コースター
意味: コースター。

Craft Beer
読み: クラフト・ビア
意味: クラフトビール。地ビール。

FL. OZ. (Fluid Ounce)
読み: フルイッド・オウンス
意味: 液体体積の単位で、29.57 ml 程。

Guest Beer/Guest Brew
読み: ゲスト・ビア、ゲスト・ブリュー
意味: ブリューリーのタップルーム等で提供される、他ブリューリーのビール。
反対に、自ブリューリーのビールをHouse Beer/House Brew (ハウス・ビア/ハウス・ブリュー) と呼ぶところもあります。

Growler
読み: グラウラー
意味: 2L弱のビール用の詰め替え用のビン。
地ビールの醸造所によってサイズやデザインが違います。基本的には持ち帰り用で、格安で詰め替えてもらえます。
別のブルーワリーのグラウラーには詰めてくれないところや、限定醸造な為グラウラーでの販売はしていないビールなど様々ですので、詳細はブルーワリーに確認してください。

Happy Hour
読み: ハッピー・アワー
意味: バーやレストランで、特定のお酒やおつまみ等が安くなるお得な時間帯。
時間やハッピーアワーのメニューは、お店によって違います。

Head
読み: ヘッド
意味: ビールの頭、泡の部分。
🆕 House Beer/House Brew
読み: ハウス・ビア、ハウス・ブリュー
意味: ブリューリーのタップルーム等で提供される、自ブリューリーのビール。
反対に、他ブリューリーのビールをGuest Beer/Guest Brew (ゲスト・ビア/ゲスト・ブリュー) と呼ぶところもあります。

IBU (International Bitterness Unit)
読み: アイビーユー (インターナショナル・ビターネス・ユニット)
意味: 国際苦味単位。ビールの苦味の指標。
IBUが高いほど苦く、低いほど苦味のないビールになります。

ID (Identification)
読み: アイディー (アイデンティフィケイション)
意味: パスポートや運転免許証等の身分証明書。
通常、アメリカで飲酒する場合やアルコールを購入する場合は年齢を確認されます。飲みに行く場合やアルコールを購入する場合は、パスポートや、英語表記で写真付きの身分証明書を必ず携帯しましょう。

Liquor Store
読み: リカー・ストア
意味: 酒屋。

Open Tab/Close Tab
読み: オープン・タブ/クローズ・タブ
意味: バーでバーテンダーにクレジットカードを渡すと、オープン・タブにするかクローズ・タブにするか聞かれます。オープンにした場合は、クレジットカードをお店に預けて、自分のオーダーを全て預けているカードにつけてもらいます。帰る際に、クローズして会計しましょう。クローズや現金にする場合は、各オーダー毎に支払います。

Pint
読み: パイント
意味: 体積の単位で、アメリカでは473 ml 程。
アメリカのバーでは、パイントが標準サイズです。

Pint Glass
読み: パイント・グラス
意味: 1パイントのグラス。
地ビールの醸造所や人気のあるバーでは、自分のお店のロゴを入れたパイントグラスを売っています。

Seasonal Beer/Seasonal Brew/Seasonal
読み: シーズナル・ビア、シーズナル・ブリュー、シーズナル
意味: 季節限定ビール。ビールの話題の時は、シーズナルだけでも伝わります。

Six Pack/6 Pack
読み: シックス・パック
意味: ビールにもよりますが、通常12oz程度のビールのビンが6本入ったセット。
(腹筋が6つに割れているのもシックスパックといいます。)

Year Round Beer/Year Round Brew/Year Round
読み: イヤー・ラウンド・ビア、イヤー・ラウンド・ブリュー、イヤー・ラウンド
意味: 一年を通して入手可能なビール。ビールの話題の時は、イヤー・ラウンドだけでも伝わります。



Cheers! 🍻✨
George and Yuki
Drink With US! Team

にほんブログ村 酒ブログ 海外ビール・地ビールへ にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へブログランキングに参加中です!🍺
応援して頂けると励みになります!
Continue Reading / 続きを読む
0 Comments
Share This Post :

You Might Also Like

Follow us on Instagram
@Drink With US!